;)
Strhujúce zábery a perspektívy Bratislavy v seriáli „Pressburg“
29. septembra 2024
Jednou z „hrdiniek“ najnovšieho seriálového hitu Csabu Molnára a Lucie Molnár Satinskej je aj Bratislava.
Komediálny seriál Pressburg scenáristicko-režisérskej dvojice Csaba Molnár a Lucia Molnár Satinská, ktorý predstavuje sondu do života jazykových menších na Slovensku, mal v Slovenskej televízii premiéru 6. septembra 2024. Ide o prvý televízny projekt v našich zemepisných šírkach, ktorý sa humorným, no pritom realistickým spôsobom snaží priblížiť každodenný život Maďarov na Slovensku, a maďarčinu pritom využíva autenticky, v súlade so skutočnosťou.
Na multietnický charakter hlavného mesta odkazuje už samotný názov seriálu, nakoľko v Bratislave, čiže v historickom Pressburgu, spolunažívali príslušníci viacerých etnických skupín, hovoriaci rôznymi jazykmi. Túto skutočnosť reflektuje aj herecké obsadenie: hlavná mužská postava v podaní Attilu Matuseka je hrdá na svoj maďarský pôvod, Anna Jakab Rakovská stvárňuje slovenské dievča s chatrnými znalosťami maďarčiny, kým Zuzana Kronerová hrá viacjazyčnú „Prešpuráčku“ s nemeckými koreňmi.
Podoby života v súčasnom Pressburgu sústredili tvorcovia do akejsi časovej kapsuly, čo sa im podarilo aj vďaka kvalitným, úchvatnými záberom precízne vybraných dejísk, obľúbených i menej známych budov, námestí či monumentov. Rodeným Bratislavčanom takýto pohľad na miesta a ulice, ktoré tvoria súčasť ich každodenného života, nepochybne vyčarí úsmev na tvári.
Pre režisérsko-scenáristickú dvojicu nie je Bratislava cudzia. Obaja žijú v hlavnom meste a oceňujú jeho viacjazyčný charakter „spečatený“ množstvom historických pamiatok, ako aj jeho neustále premeny, v ktorých sa spája súčasnosť s minulosťou. Okrem toho sa Csaba Molnár podieľal aj na aktivitách nášho občianskeho združenia – spolupracoval na príprave prezentačného filmu, ktorý OZ Bratislavské rožky zverejnilo v roku 2011.
Komediálny seriál Pressburg je dielo, aké tu doteraz chýbalo. Snaží sa o zblíženie „reprezentantov“ majoritného a minoritného jazyka, no zároveň v úžasných záberoch a perspektívach predstavuje Bratislavu a život v nej.
Henriett Hernádi
Získajte pravidelné informácie o Bratislavských rožkoch emailom
Odporúčame
Podporili nás
Kalendár podujatí
Podporte záchranu vzácnych dokumentov, rodinných fotoalbumov, kníh, fotografií a pohľadníc, záchranu atmosféry trojjazyčného mesta Pozsony/Pressburg/Prešporok.
Členom občianskeho združenia sa môže stať jednotlivec, alebo organizácia po vyplnení a zaslaní žiadosti o členstvo.
Inzerujte na našej stránke!